1. 다음 내용을 해석하시오.
And now six years have already gone by . . . I have never yet told this story. The companions who met me on my return were well content to see me alive. I was sad, but I told them: "I am tired." Now my sorrow is comforted a little. That is to say--not entirely. But I know that he did go back to his planet, because I did not find his body at daybreak. It was not such a heavy body . . . and at night I love to listen to the stars. It is like five hundred million little bells . . .
클릭하면 정답이 보입니다.
| 정답 확인 | 맞췄어요 O | 틀렸어요 X |
그래, 그것이 지금으로부터 벌써 여섯 해나 되었는데…… 나는 아직 이 이야기를 한 일이 없다. 나를 다시 본 동료들은 내가 살아 돌아온 것을 무척 기뻐들 했다. 나는 슬폈지만 그들에네는 '고단해서' 라고만 말했다.
지금은 그 설움이 좀 가시었다. 그러니까…… 아주 가시지는 않았다는 말이다. 그러나 그 애가 제 별로 돌아간 것을 나는 잘 안다. 해 뜰무렵에 보니 그의 몸은 사라졌으니까. 그리 무거운 몸뚱이는 아니었다. 그리해서 나는 밤에 별들의 소리를 듣기 좋아한다. 그것은 5억 개의 종과 같은 것이니까.
지금은 그 설움이 좀 가시었다. 그러니까…… 아주 가시지는 않았다는 말이다. 그러나 그 애가 제 별로 돌아간 것을 나는 잘 안다. 해 뜰무렵에 보니 그의 몸은 사라졌으니까. 그리 무거운 몸뚱이는 아니었다. 그리해서 나는 밤에 별들의 소리를 듣기 좋아한다. 그것은 5억 개의 종과 같은 것이니까.
위키 해설
모두가 함께 공부하는 위키해설이란?
📝 문제 해설(등록자)
클릭하면 보입니다.
🤖 AI 문제 해설
AI의 해설은 정확하지 않을 수 있으니 읽어보시고 꼭 평가해주세요.
시기에 따라 사용 가능한 모델이 달라질 수 있습니다.
🤝 무료 LLM 모델을 찾고 있습니다.
클릭하면 보입니다.