5. 다음 내용을 해석하시오.
"I am thirsty for this water," said the little prince. "Give me some of it to drink . . ." And I understood what he had been looking for. I raised the bucket to his lips. He drank, his eyes closed. It was as sweet as some special festival treat. This water was indeed a different thing from ordinary nourishment. Its sweetness was born of the walk under the stars, the song of the pulley, the effort of my arms. It was good for the heart, like a present. When I was a little boy, the lights of the Christmas tree, the music of the Midnight Mass, the tenderness of smiling faces, used to make up, so, the radiance of the gifts I received.
클릭하면 정답이 보입니다.
| 정답 확인 | 맞췄어요 O | 틀렸어요 X |
"난 이 물이 마시고 싶었어. 물을 좀 줘...."
그리하여 나는 그가 무엇을 찾고 있는지를 알았다.
나는 물통을 그의 입술까지 닿게 해 주었다. 그는 눈을 감고 물을 마셨다. 기쁘기가 명절 같았다. 그 물에는 보통 먹는 물과 다른 그 무엇이 있었다. 그것은 어렸을 적에 내가 받은 성탄 선물이, 크리스마스 트리의 등불, 자정 미사의 음악, 서로 주고받는 상냥한 웃음으로 더욱 빛나는 것과 같았다.
그리하여 나는 그가 무엇을 찾고 있는지를 알았다.
나는 물통을 그의 입술까지 닿게 해 주었다. 그는 눈을 감고 물을 마셨다. 기쁘기가 명절 같았다. 그 물에는 보통 먹는 물과 다른 그 무엇이 있었다. 그것은 어렸을 적에 내가 받은 성탄 선물이, 크리스마스 트리의 등불, 자정 미사의 음악, 서로 주고받는 상냥한 웃음으로 더욱 빛나는 것과 같았다.
위키 해설
모두가 함께 공부하는 위키해설이란?
📝 문제 해설(등록자)
클릭하면 보입니다.
🤖 AI 문제 해설
AI의 해설은 정확하지 않을 수 있으니 읽어보시고 꼭 평가해주세요.
시기에 따라 사용 가능한 모델이 달라질 수 있습니다.
🤝 무료 LLM 모델을 찾고 있습니다.
클릭하면 보입니다.