5. 다음 내용을 해석하시오.
But the little prince seemed shocked by this offer: "Tie him! What a queer idea!" "But if you don't tie him," I said, "he will wander off somewhere, and get lost." My friend broke into another peal of laughter: "But where do you think he would go?" "Anywhere. Straight ahead of him." Then the little prince said, earnestly: "That doesn't matter. Where I live, everything is so small!" And, with perhaps a hint of sadness, he added: "Straight ahead of him, nobody can go very far . . ."
| 정답 확인 | 맞췄어요 O | 틀렸어요 X |
“양을 묶어 놔? 참 희한한 생각이네.”
“하지만 묶어 놓지 않으면 아무 데로나 가서 길을 잃을지도 몰라.”
그러자 내 친구는 다시 웃음을 터뜨렸다.
“어디로 간다는 거야?”
“어디든지 곧장 앞으로…”
그랬더니 어린 왕자는 진지한 빛으로 말했다.
“상관없어. 우리 집은 아주 작으니까!”
그러고는 약간은 우수를 머금은 채 말을 이었다.
“곧장 가 봐야 그렇게 멀리 가지도 못해…”