9. 다음 내용을 해석하시오.
And he continued his confidences: "The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her . . . I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little stratagems. Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her . . ."
클릭하면 정답이 보입니다.
| 정답 확인 | 맞췄어요 O | 틀렸어요 X |
또 이런 속내 이야기도 했다.
"나는 그때 아무것도 이해를 못했어. 그 꽃이 하는 말을 가지고 판단할 것이 아니라, 하는 행동을 보고 판단했어야 했는데. 그녀는 내게 향기를 풍겨 주고 환하게 해주곤 했어. 난 도망치지 말았어야 했어. 그 어설픈 꾀 뒤에 애정이 숨어 있는 걸 눈치챘어야 하는 건데. 꽃들은 서로 어긋나는 말을 무척 잘하니까. 그렇지만 나는 너무 어려서 그녀를 사랑할 줄을 몰랐어!"
"나는 그때 아무것도 이해를 못했어. 그 꽃이 하는 말을 가지고 판단할 것이 아니라, 하는 행동을 보고 판단했어야 했는데. 그녀는 내게 향기를 풍겨 주고 환하게 해주곤 했어. 난 도망치지 말았어야 했어. 그 어설픈 꾀 뒤에 애정이 숨어 있는 걸 눈치챘어야 하는 건데. 꽃들은 서로 어긋나는 말을 무척 잘하니까. 그렇지만 나는 너무 어려서 그녀를 사랑할 줄을 몰랐어!"
위키 해설
모두가 함께 공부하는 위키해설이란?
📝 문제 해설(등록자)
클릭하면 보입니다.
🤖 AI 문제 해설
AI의 해설은 정확하지 않을 수 있으니 읽어보시고 꼭 평가해주세요.
시기에 따라 사용 가능한 모델이 달라질 수 있습니다.
🤝 무료 LLM 모델을 찾고 있습니다.
클릭하면 보입니다.